珍珠港 (Zhēn zhū gǎng) — 진주만 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

진주만

예문

，珍珠港。
Èr zhàn qī jiān, rì běn tōu xí le Zhēn zhū gǎng.
제2차 세계대전 중 일본이 진주만을 기습 공격했어요.
珍珠港。
Hěn duō yóu kè qù xià wēi yí cān guān Zhēn zhū gǎng.
많은 관광객이 하와이로 가서 진주만을 방문해요.
珍珠港。
Zhēn zhū gǎng Shì měi guó tài píng yáng jiàn duì de zhòng yào jī dì.
진주만은 미 태평양 함대의 중요한 기지예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

珍珠진주

珍zhēn귀한珠zhū진주

偏正수식 + 중심

'珍珠'는 진주를 뜻하고 '港'은 항구를 뜻해요. 둘이 합쳐져서 진주만호를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

㐱

㐱㐱珍

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

珍은 옥이나 보석을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 㐱이 결합했으며, 玉 부분이 옛날에 귀한 보석을 의미했던 점을 반영해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

𤣩온전한 글자로는玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

朱

朱zhū珠zhū

지금도 같은 소리

왼쪽의 𤣩는 玉의 변형으로 옥과 관련이 있고, 오른쪽의 朱가 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

水水shuǐ강; 물

소리 부분声符shēngfú

巷

巷xiàng港gǎng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

港은 水(강; 물)로 의미를 나타내고 巷으로 발음을 표현해요.

수록된 곳

역사 랜드마크 및 관광 명소

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.