珠宝商 (zhū bǎo shāng) — 보석상; 보석 상인 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

보석상보석 상인

양사 · 个

예문

珠宝商，。
Zhè wèi zhū bǎo shāng hěn yǒu míng, hěn duō míng xīng dōu lái zhǎo tā.
이 보석상은 매우 유명해서 많은 유명인들이 찾아와요.
珠宝商。
Jiē jiǎo nà jiā zhū bǎo shāng de zuàn shí jiè zhi hěn piào liang.
길모퉁이에 있는 그 보석상의 다이아몬드 반지는 아주 예뻐요.
珠宝商。
Tā cóng xiǎo jiù xiǎng dāng yì míng zhū bǎo shāng.
그는 어릴 때부터 보석상이 되고 싶어 했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

珠宝보석류

珠zhū진주宝bǎo보물

联合병렬

商shāng상인

珠宝는 진주와 보물을 뜻하고 商은 상인을 뜻하니 이런 물건을 파는 상인을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

𤣩온전한 글자로는玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

朱

朱zhū珠zhū

지금도 같은 소리

왼쪽의 𤣩는 玉의 변형으로 옥과 관련이 있고, 오른쪽의 朱가 소리를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 寶의 것이며, 宝는 그 간체자입니다.

宀宀mián집
琡琡chù옥
貝貝bèi조개껍데기

전통 형태인 寶는 집을 뜻하는 宀, 옥을 뜻하는 琡, 조개껍데기를 뜻하는 貝가 모여 집 안의 보물을 나타내요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

직업 및 일자리 쇼핑 및 심부름

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.