珠宝 (zhū bǎo) — 보석, 장신구, 귀석

뜻

목걸이, 반지 등 보석과 귀석의 범주입니다. 首饰(일반 장신구, 가짜 포함)보다 좁고, 宝石(단일 보석)나 珍珠(진주만)보다 넓습니다.

명사
보석장신구귀석
양사 · 件

예문

  • 珠宝。
    Tā dài de zhū bǎo fēi cháng piào liang.
    그녀가 착용한 보석이 매우 아름다워요.
  • 珠宝。
    Zhè jiā diàn yǐ chū shòu gāo dàng zhū bǎo wén míng.
    이 가게는 고급 보석 판매로 유명해요.
  • 珠宝。
    Tā huā le hěn duō qián mǎi zhū bǎo.
    그녀는 보석을 사는 데 돈을 많이 썼어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

珠zhū진주
宝bǎo보물

珠는 진주나 구슬을 뜻하고 宝는 보물을 뜻해요. 둘이 합쳐져서 보석이라는 뜻이 되죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
𤣩온전한 글자로는玉yù옥
소리 부분声符shēngfú
朱
朱zhū珠zhū
지금도 같은 소리

왼쪽의 𤣩는 玉의 변형으로 옥과 관련이 있고, 오른쪽의 朱가 소리를 나타내요.

珠 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 寶의 것이며, 宝는 그 간체자입니다.

  • 宀宀mián집
  • 琡琡chù옥
  • 貝貝bèi조개껍데기

전통 형태인 寶는 집을 뜻하는 宀, 옥을 뜻하는 琡, 조개껍데기를 뜻하는 貝가 모여 집 안의 보물을 나타내요.

宝 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6신발과 액세서리중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.