班主任 (bān zhǔ rèn) — 담임 교사 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

담임 교사

양사 · 位

예문

班主任。
Wǒ men de bān zhǔ rèn hěn fù zé.
우리 담임 선생님은 매우 책임감이 있어요.
班主任。
bān zhǔ rèn Měi tiān dōu yào jiǎn chá xué shēng de zuò yè.
담임 선생님은 매일 학생들의 숙제를 확인해요.
班主任。
bān zhǔ rèn Hé tóng xué men yì qǐ cān jiā le yùn dòng huì.
담임 선생님이 학생들과 함께 운동회에 참가했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

主任담당자

主zhǔ관리任rèn의무

动宾동사 + 목적어

‘班’은 반을 뜻하고 ‘主任’는 담당자를 의미해요: 한 반을 책임지는 사람이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

珏珏jué옥 조각
刀刀dāo칼

班는 옥 조각을 뜻하는 珏와 그것을 자르는 칼인 刀가 결합한 모습을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

主가 된 옛 글자들은 위쪽에 불꽃이 있는 등잔이나 횃불을 보여주었으며, 다른 글자들은 불타는 나무나 신주를 보여주었습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻壬任

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

壬

壬rén任rèn

지금도 같은 소리

任은 亻(사람)와 壬을 결합하는데, 壬은 옆으로 누운 어깨에 짐을 진 모습을 연상시킬 수 있어요.

수록된 곳

HSK 2.0 레벨 5 직업 및 일자리 학교와 교육

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.