琴棋书画 (qín-qí-shū-huà) — 중국 선비의 네 가지 예술(금, 바둑, 서예, 그림); 교양 있는 사람의 소양 | TongTong 중국어 사전

뜻

중국 학자가 익혀야 했던 네 가지 전통 예술(琴-거문고, 棋-바둑, 书-서예, 画-그림)을 가리키는 성어. 书法는 서예만 따로 지칭.

구

중국 선비의 네 가지 예술(금, 바둑, 서예, 그림)교양 있는 사람의 소양

예문

琴棋书画。
Tā cóng xiǎo jiù kāi shǐ xué xí qín-qí-shū-huà.
그는 어릴 때부터 사예(四藝)를 배우기 시작했어요.
琴棋书画。
qín-qí-shū-huà Dài biǎo le zhōng guó gǔ dài wén rén de cái yì.
사예는 중국 고대 학자들의 재능을 대표해요.
，琴棋书画。
Yào xiǎng chéng wéi yí wèi wén rén, bì xū jīng tōng qín-qí-shū-huà.
학자가 되려면 사예를 통달해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

琴qín거문고

棋qí바둑

琴, 棋, 书, 画는 각각 거문고, 바둑, 서예, 그림을 가리키며, 이들이 모여서 학자의 재능을 상징해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

珡珡qín

소리 부분声符shēngfú

今

今jīn琴qín

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

琴은 현악기의 의미를 가진 珡와 발음을 내는 今이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木其棋

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무로 된

소리 부분声符shēngfú

其

其qí棋qí

지금도 같은 소리

棋는 왼쪽에 나무를 뜻하는 木이 있어 목재로 만들어졌음을 알 수 있고, 오른쪽의 其가 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 書의 것이며, 书는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

聿聿yù필기용 붓

소리 부분声符shēngfú

者

者zhě書shū

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 書는 필기를 뜻하는 붓인 聿과 발음을 나타내는 者가 결합된 형태예요. 간체자인 书는 이후에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 畫의 것이며, 画는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

聿聿yù붓

소리 부분声符shēngfú

規

規guī畫huà

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 畫는 붓을 뜻하는 聿과 발음을 나타내는 規가 합쳐진 글자예요. 간체자인 画는 나중에 생긴 축약형이라 옛날 구성 요소와는 달라요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 미술 및 순수 예술 중국 문화와 관습 관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.