瓷碗 (cí wǎn) — 자기 그릇 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

자기 그릇

양사 · 个

예문

瓷碗。
Zhè ge cí wǎn shì yé ye cóng jǐng dé zhèn dài huí lái de.
이 도자기 그릇은 할아버지가 징더전에서 가져오신 거예요.
瓷碗。
Tā bù xiǎo xīn bǎ yí gè cí wǎn shuāi suì le.
그녀가 실수로 도자기 그릇을 떨어뜨려 깨뜨렸어요.
瓷碗。
Chú guì lǐ bǎi zhe yí tào jīng zhì de bái cí wǎn.
찬장에 정교한 하얀 도자기 그릇 세트가 전시되어 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

瓷cí도자기

‘瓷’는 이 ‘碗’가 도자기로 만들어졌음을 나타내 다른 그릇과 구별해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

次瓦瓷

뜻 부분形符xíngfú

瓦瓦wǎ토기

소리 부분声符shēngfú

次

次cì瓷cí

지금도 같은 소리

瓷는 발음을 나타내는 次와 토기를 뜻하는 瓦가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

石宛碗

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

宛

宛wǎn碗wǎn

지금도 같은 소리

碗는 ‘돌’을 뜻하는 石과 소리를 내는 宛이 합쳐진 글자예요. 石 부분은 의미와 관련 있고, 宛이 소리를 내줘요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.