甘于 (gān yú) — 기꺼이 받아들이다; 만족하다; 기꺼이 맡다

뜻

문어체/격식체 동사로, 어렵거나 겸손하거나 불쾌한 것을 기꺼이 받아들이다를 의미함(예: 甘于平凡, 甘于奉献). 희생, 상실, 낮은 지위를 나타내는 동사와만 결합하며, 일반적인 선호에는 사용되지 않음.

동사
기꺼이 받아들이다만족하다기꺼이 맡다

예문

  • 甘于，。
    Tā gān yú píng fán, bù qiú míng lì.
    그는 평범함에 만족하며 명예나 이익을 추구하지 않아요.
  • 甘于。
    Tā gān yú fèng xiàn zì jǐ de quán bù jīng lì.
    그녀는 모든 에너지를 기꺼이 바칠 의향이 있어요.
  • 甘于。
    Zhēn zhèng de yīng xióng gān yú chéng shòu gū dú.
    진정한 영웅은 외로움을 기꺼이 견뎌요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

甘gān기꺼이
于yú

甘은 기꺼이 받아들이는 마음을, 于는 그 대상을 가리키는 말이에요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

甘는 원래 안에 달콤한 것이 들어있는 열린 입 모양에서 유래했어요. 그래서 달콤하거나 즐거운 느낌을 나타내죠.

甘 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 一一yī평평한 공기 흐름
  • 丂丂kǎo숨을 내쉬기

于의 옛 모양은 고대의 관악기를 묘사했을 거예요. 또 다른 설에 따르면 一은 평평한 공기 흐름을, 丂는 숨을 내쉬는 모양을 의미한다고 해요.

于 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.