甘蓝 (gān lán) — 양배추 (브라시카 올레라케아, 야생 및 재배 품종 포함)

뜻

명사

양배추 (브라시카 올레라케아, 야생 및 재배 품종 포함)

양사 · 棵

甘蓝，。
Zhè zhǒng gān lán yíng yǎng fēng fù, shì hé rì cháng shí yòng.
이런 종류의 양배추는 영양이 풍부해서 일상 식사에 적합해요.
甘蓝。
Kē xué jiā zài yě wài fā xiàn le yě shēng gān lán de yuán shǐ zhǒng qún.
과학자들이 야생에서 야생 양배추의 원시 개체군을 발견했어요.
甘蓝，。
gān lán De yè zi hěn hòu, kě yǐ yòng lái zuò pào cài.
양배추 잎은 꽤 두꺼워서 김치를 만드는 데 사용할 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

蓝lán청록색

‘甘’는 단맛을, ‘蓝’은 청록색을 뜻하는데, 이 둘이 합쳐져서 맛과 색깔로 식물을 이름 붙인 거예요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

甘는 원래 안에 달콤한 것이 들어있는 열린 입 모양에서 유래했어요. 그래서 달콤하거나 즐거운 느낌을 나타내죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 藍의 것이며, 蓝는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

監

監jiān藍lán

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

蓝의 전통적인 형태인 藍은 풀을 뜻하는 艸와 발음을 나타내는 監을 위에 배치했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.