甘露 (gān lòu) — 감로 (시적/상서로운 이슬); (한의) 만나; 단 약용 물질; 초석잠 (뿌리 채소, Stachys affinis)

뜻

문학/시적 표현: 글자 그대로 '단 이슬'로, 비유적으로 신선의 감로나 귀중한 생명수를 뜻함. 한의학에서는 단맛의 약재; 같은 이름으로 채소 '초석잠(草石蚕)'도 가리킴.

명사
감로 (시적/상서로운 이슬)(한의) 만나단 약용 물질초석잠 (뿌리 채소, Stachys affinis)

예문

  • ,甘露。
    Chuán shuō zhōng, gān lòu shì tiān shàng shén xiān yǐn yòng de tián měi lù shuǐ.
    전설에 따르면 감로는 하늘 신선들이 마시는 달콤한 이슬이래요.
  • 甘露,。
    Zhōng yī rèn wéi gān lòu kě yǐ qīng rè jiě dú, zhì liáo yān hóu zhǒng tòng.
    한의학에서는 감로가 열을 내리고 독을 풀며 인후통을 치료한다고 봐요.
  • 甘露,。
    Zhè dào liáng bàn gān lòu qīng cuì shuǎng kǒu, fēi cháng kāi wèi.
    이 감로 냉채는 아삭하고 시원해서 식욕을 돋워요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

甘gān달콤한
露lù이슬

甘露에서 甘은 달콤하다는 뜻이고 露는 이슬을 뜻하니, 달콤한 이슬이나 만나를 의미해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

甘는 원래 안에 달콤한 것이 들어있는 열린 입 모양에서 유래했어요. 그래서 달콤하거나 즐거운 느낌을 나타내죠.

甘 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
路
路lù露lù
지금도 같은 소리

露는 비와 관련된 의미를 가진 雨와 발음을 내는 路로 구성돼요.

露 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.