甚至于 (shèn zhì yú) — (접속사) 심지어 ~할 정도로; ~하기까지 하다; (극단적이거나 예상치 못한 결과를 도입할 때 사용)

뜻

문어적 접속사로 '~할 정도로' / '~할 지경에 이르러'의 의미. 극단적이거나 놀라운 결과를 도입할 때 사용. 일상어 甚至보다 더 격식 있고 문어적.

접속사
심지어 ~할 정도로~하기까지 하다(극단적이거나 예상치 못한 결과를 도입할 때 사용)

예문

  • ,甚至于。
    Tā gōng zuò fēi cháng nǔ lì, shèn zhì yú cháng cháng wàng jì chī fàn.
    그는 너무 열심히 일해서 자주 밥 먹는 것을 잊어요.
  • ,甚至于。
    Tā hěn zhòng shì zhè cì kǎo shì, shèn zhì yú lián zhōu mò dōu zài fù xí.
    그녀는 이 시험을 너무 중요하게 생각해서 주말에도 공부해요.
  • ,甚至于。
    Zhè ge chéng shì fā zhǎn xùn sù, shèn zhì yú piān yuǎn dì qū dōu tōng le dì tiě.
    이 도시는 너무 빨리 발전해서 외진 지역에도 지하철이 다녀요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

甚至심지어
甚shèn심지어至zhì도달하다
联合병렬
于yú~에

甚는 '심지어'라는 뜻이고 至는 '도달하다'는 의미예요. 于는 '~에'라는 느낌을 더해 '심지어 ~에까지'라는 뜻을 만들죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

甚는 甘과 匕가 합쳐진 글자예요. 두 부분 각각의 의미는 알 수 없어요.

甚 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

至는 땅에 꽂힌 화살 모양으로 만들어진 글자예요.

至 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 一一yī평평한 공기 흐름
  • 丂丂kǎo숨을 내쉬기

于의 옛 모양은 고대의 관악기를 묘사했을 거예요. 또 다른 설에 따르면 一은 평평한 공기 흐름을, 丂는 숨을 내쉬는 모양을 의미한다고 해요.

于 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.