生命力 (shēng mìng lì) — 생명력, 활력 | tongtong 중국어 사전

뜻

生命力는 사람, 유기체 또는 문화의 생명력이나 활력을 의미합니다. 생명을 움직이는 추상적인 에너지입니다. 活力(활동적인 활기)나 能量(에너지, 물리적 포함)와 비교할 때, 生命力는 더 깊은 개념으로, 무언가가 살아남고 지속하는 능력과 연결됩니다.

명사

생명력활력

예문

生命力。
Zhè zhǒng zhí wù zài è liè huán jìng zhōng yī rán chōng mǎn shēng mìng lì.
이 식물은 열악한 환경에서도 여전히 생명력이 넘쳐요.
生命力。
Yí gè chéng shì de shēng mìng lì lái zì tā de wén huà hé rén mín.
도시의 생명력은 문화와 사람들에게서 나와요.
，生命力。
Tā nián jì dà le, dàn shēng mìng lì yī rán wàng shèng.
그는 나이가 많지만 생명력이 여전히 강해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

生命생명

生shēng생명命mìng생명

联合병렬

生命는 ‘생명’을 뜻하고 力은 ‘힘’을 의미해서, 생명력을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

屮屮chè새싹
一一yī땅

生는 屮(새싹)이 一(땅) 위로 자라나는 모습을 그린 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

令

令lìng命mìng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

命은 口(입)과 令이 결합되어 소리를 내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

力는 몸 옆에서 구부러진 팔이나 나무로 만든 쟁기 모양으로 그려져요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 생물학

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.