生子 (shēng zǐ) — (동목 구조, 문어/격식) 아이(특히 아들)를 낳다

뜻

문어체/격식체 동사-목적어 구로 '아이를 낳다'는 뜻. 현대 중국어, 특히 공식 문서나 뉴스에서는 아들과 딸 모두에 사용되지만, 전통적 맥락에서는 특히 아들을 낳는 것을 가리켰음.

동사

(동목 구조, 문어/격식) 아이(특히 아들)를 낳다

헷갈리기 쉬운

，。
Tā qù nián shēng le yì zǐ, jīn nián yòu shēng le yì nǚ.
그녀는 작년에 아들을 낳고 올해 딸을 낳았어요.
生子。
Hěn duō fū fù xī wàng zǎo rì shēng zǐ.
많은 부부가 빨리 아이를 갖길 바라요.
，生子。
Tā jiā sān dài dān chuán, zhōng yú shēng zǐ le.
그 집은 3대째 외아들만 있었는데, 드디어 아들을 낳았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

生shēng출산하다

生子는 ‘출산하다’를 뜻하는 生과 ‘아이’를 의미하는 子가 결합되어 아이를 세상에 낳는 것을 표현해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

生는 屮(새싹)이 一(땅) 위로 자라나는 모습을 그린 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.