生存 (shēng cún) — 생존하다; 존재하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

生存은 혹독하거나 경쟁적인 조건에서 생존하는 것을 강조합니다. 存在는 중립적인 '존재하다', 生活는 일상적인 '생활/살다'를 의미합니다.

동사

생존하다존재하다

예문

。
Rén lèi lí bù kāi shuǐ hé kōng qì lái shēng cún.
인간은 물과 공기 없이 생존할 수 없어요.
生存。
Zhè xiē zhí wù zài zuì è liè de huán jìng xià yě néng shēng cún.
이 식물들은 가장 혹독한 환경에서도 생존할 수 있어요.
生存，。
Wèi le shēng cún, tā bù dé bù nǔ lì gōng zuò.
생존하기 위해 그는 열심히 일해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

生shēng살다

存cún존재하다

生는 살아 있다는 뜻이고 存은 존재한다는 의미이니, 生存는 살아남는다는 두 가지 개념을 합친 거예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

屮屮chè새싹
一一yī땅

生는 屮(새싹)이 一(땅) 위로 자라나는 모습을 그린 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

才

才cái存cún

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

存는 子와 발음을 나타내는 才를 결합했어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 6 추상 개념 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.