生息 (shēng xī) — (금융) 이자를 내다; (격식, 문어) 살다, 존재하다, 번식하다

뜻

격식/문어체 단어로 두 가지 뚜렷한 의미가 있음: 금융에서는 '이자를 발생시키다', 더 넓게는 (종종 休养 또는 繁衍生息) '살아가며 번성하다' — 생태계와 인구에 관한 글에서 사용됨.

동사

(금융) 이자를 내다(격식, 문어) 살다존재하다번식하다

헷갈리기 쉬운

生息。
Zhè bǐ cún kuǎn měi nián dōu néng shēng xī.
이 예금은 매년 이자가 붙어요.
，生息。
Zài zhè piàn yuán shǐ sēn lín lǐ, wàn wù zì yóu shēng xī.
이 원시림에서는 만물이 자유롭게 살고 번성해요.
。
Wǒ men de zī jīn yǐ jīng shēng le yì xiē xī.
우리 자금은 이미 약간의 이자가 생겼어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

“生”은 생기다 또는 내다, “息”은 이자를 뜻하여, 함께 이자가 발생한다는 뜻입니다.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

生는 屮(새싹)이 一(땅) 위로 자라나는 모습을 그린 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

自心息

息에서는 自가 코를, 心이 마음을 의미해 숨이나 생명이 코를 통해 나오는 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.