生育 (shēng yù) — 아이를 낳다, 출산하다

뜻

生育는 '출산하다/아이를 낳다'의 공식적·문어적 용어로, 의학, 정책, 불임 관련 맥락에서 사용. 生(출산 자체에 초점) 및 养育(양육)과 대조.

동사

아이를 낳다출산하다

헷갈리기 쉬운

生育。
Tā qù nián shēng yù le yí gè jiàn kāng de nán hái.
그녀는 작년에 건강한 남자 아기를 낳았어요.
生育。
Hěn duō fū qī hūn hòu dōu xī wàng zǎo diǎn shēng yù.
많은 부부가 결혼 후 곧 아이를 갖길 바라요.
生育。
Xiàn dài yī xué bāng zhù le hěn duō bú yùn de rén chéng gōng shēng yù.
현대 의학은 많은 불임인들이 성공적으로 출산하도록 도왔어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

生shēng출산하다

育yù키우다

‘生’(출산하다)과 ‘育’(키우다)이 합쳐져 아이를 낳고 길러내는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

生는 屮(새싹)이 一(땅) 위로 자라나는 모습을 그린 글자예요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.