用劲 (yòng jìn) — 힘을 쓰다, 노력하다

뜻

힘을 들이거나 노력을 투입하다는 뜻의 동목구입니다. 劲은 用了很大的劲에서 명사('노력, 힘')로 단독으로 사용될 수도 있습니다.

동사

힘을 쓰다노력하다

헷갈리기 쉬운

用劲。
Tā yí yòng jìn jiù bǎ shí tou bān qǐ lái le.
그는 힘을 쓰자마자 돌을 들어올렸어요.
，。
Wèi le dǎ kāi zhè shàn mén, wǒ yòng le hěn dà de jìn.
이 문을 열기 위해 나는 큰 힘을 들였어요.
用劲，。
Dà jiā zài yòng jìn yí xià, mǎ shàng jiù dào le.
여러분, 조금만 더 힘을 내요, 거의 다 왔어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

用yòng사용하다

‘用’은 사용한다는 뜻이고 ‘劲’은 힘을 의미해서, 노력을 쏟는다는 의미를 가져요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

用은 이전 형태에 손잡이를 더해 만들어진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 勁의 것이며, 劲는 그 간체자입니다.

巠力勁

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

巠

巠jīng勁jìn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 勁은 의미인 力과 발음을 나타내는 巠이 결합했지만, 간체자인 劲은 원래 구성 요소가 아니에요. 力은 힘을 뜻해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.