甭管 (béng guǎn) — 신경 쓰지 않다; 괜찮다 (구어)

뜻

甭管(béng guǎn)은 구어체 표현으로 '누가/무엇이 ~하든 상관없다'는 뜻이에요. 절 앞에 조건을 배제할 때 사용해요. 일상 대화에서 谁/什么/多…와 함께 양보문을 만들어요.

동사

신경 쓰지 않다괜찮다 (구어)

甭管，。
béng guǎn Wǒ, nǐ xiān zǒu ba.
나 신경 쓰지 말고, 먼저 가요.
甭管，。
béng guǎn Duō nán, wǒ men dōu dé shì shì.
아무리 어려워도 우리는 한번 해 봐야 해요.
甭管，。
béng guǎn Tā lái bù lái, wǒ men dōu yào zuò hǎo zhǔn bèi.
그가 오든 안 오든, 우리 모두 준비를 해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

甭béng필요 없다

管guǎn신경 쓰다

甭은 필요 없음을, 管은 신경 쓰기를 뜻하므로, 함께 신경 쓰지 말라는 뜻입니다.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

竹官管

뜻 부분形符xíngfú

竹竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

官

지금도 같은 소리

管는 위에 竹(대나무)가 있어 대나무와 관련됨을 나타내고, 官이 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.