田七 (tián qī) — 삼칠 (중의학에서 사용되는 약초) | tongtong 중국어 사전

뜻

田七 (tián qī)는 三七 (sān qī)의 다른 이름으로, 전통 한약재로 쓰이는 뿌리이며 특히 윈난성과 관련이 있습니다.

명사

삼칠 (중의학에서 사용되는 약초)

예문

田七。
Yī shēng jiàn yì wǒ měi tiān hē tián qī tāng.
의사가 매일 전칠탕을 마시라고 권했어요.
田七。
tián qī Shì yì zhǒng hěn yǒu míng de zhōng yào cái.
전칠은 매우 유명한 한약재예요.
田七，。
Zhè zhǒng tián qī de zhì liàng fēi cháng hǎo, lái zì yún nán.
이 전칠은 윈난에서 온 것이라 품질이 아주 좋아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

七qī일곱

田은 ‘밭에서 자란 식물’을 암시하고, 七은 이 약초의 전통 이름에 쓰인 숫자를 그대로 유지한 거예요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

田은 네 개의 구역으로 나뉜 밭의 모습을 본뜬 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

七의 모양은 두 개의 교차하는 선에서 유래했어요. 위쪽 선은 좌우로, 아래쪽 선은 아래로 가로질러 그려져요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.