电气化 (diàn qì huà) — 전기화하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

전기화 — 지역이나 시스템(철도, 마을, 산업)에 전력을 공급하는 것. 접미사 -化는 명사 电气(전기)를 과정 동사로 바꾸며, 주로 공식적이거나 기술적인 맥락에서 사용됨.

동사

전기화하다

예문

电气化。
Zhè ge dì qū yǐ jīng diàn qì huà le.
이 지역은 전기화되었어요.
电气化。
Tā men jì huà diàn qì huà zhěng gè cūn zhuāng.
그들은 마을 전체를 전기화할 계획이에요.
电气化。
diàn qì huà Tiě lù dà dà tí gāo le yùn shū xiào lǜ.
전기화된 철도는 운송 효율을 크게 향상시켰어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

电气전력

电diàn전기气qì전력

偏正수식 + 중심

电气(전력)에 化(되다)가 합쳐져서 ‘전기를 공급하다’라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 電의 것이며, 电는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

雨雨yǔ비

소리 부분声符shēngfú

申

申shēn電diàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 電은 의미 부분인 雨(비)와 발음 부분인 申(shēn, 번개라는 뜻)으로 이루어져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

气米氣

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

气

气qì氣qì

지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.