电网 (diàn wǎng) — (명사) 전력망; 전기망 (전기를 분배하는 네트워크); (명사) 전기 철조망 (보안,… | tongtong 중국어 사전

뜻

电网은 두 가지 뚜렷한 뜻이 있음: 전력을 분배하는 '전력망'(HSK 7에서 가장 흔함), 그리고 보안 울타리로 사용되는 '전기 철조망'. 의미는 문맥에 의해 결정됨 — 혼동할 여지가 없음.

명사

전력망전기망 (전기를 분배하는 네트워크)전기 철조망 (보안, 울타리 등에 사용)

양사 · 个

예문

电网，。
Zhè ge dì qū de diàn wǎng shēng jí hòu, tíng diàn cì shù jiǎn shǎo le.
이 지역의 전력망이 업그레이드된 후 정전 횟수가 줄었어요.
，电网。
Wèi le tí gāo gōng diàn kě kào xìng, guó jiā zhèng zài jiàn shè zhì néng diàn wǎng.
전력 공급의 신뢰성을 높이기 위해 국가에서 스마트 그리드를 구축하고 있어요.
，。
Yǎng zhū chǎng zhōu wéi ān zhuāng le gāo yā diàn wǎng, fáng zhǐ dòng wù táo pǎo.
돼지 농장 주변에 동물 탈출을 막기 위해 고압 전기 철조망이 설치되었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

网wǎng그물; 네트워크

‘电’은 전기를 뜻하고, ‘网’은 그물을 의미하니 전력을 공급하는 네트워크라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 電의 것이며, 电는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

雨雨yǔ비

소리 부분声符shēngfú

申

申shēn電diàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 電은 의미 부분인 雨(비)와 발음 부분인 申(shēn, 번개라는 뜻)으로 이루어져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 網의 것이며, 网는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì줄

소리 부분声符shēngfú

罔

罔wǎng網wǎng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 網은 줄을 의미하는 糸와 소리를 나타내는 罔이 결합된 글자예요. 간체자인 网은 나중에 만들어진 약식형이랍니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 에너지 및 동력

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.