男子气 (nán zǐ qì) — 남자다움, 남성성 | tongtong 중국어 사전

뜻

결단력, 강인함, 책임감 같은 전통적인 남성적 자질을 가리킴. 男人이나 男性(단순히 '남자/남성')과 달리, 男子气는 추상적인 자질이며 사람을 가리키지 않음.

명사

남자다움남성성

예문

男子气，。
Tā hěn yǒu nán zǐ qì, zuò shì guǒ duàn yòu fù zé rèn.
그는 매우 남자다워요 — 행동이 결단력 있고 책임감 있어요.
男子气。
Xiàn dài shè huì duì nán zǐ qì de dìng yì yuè lái yuè duō yuán le.
현대 사회의 남성성에 대한 정의는 점점 더 다양해지고 있어요.
男子气，。
Tā shuō huà de shēng yīn hěn yǒu nán zǐ qì, ràng rén gǎn dào kě kào.
그의 목소리는 남자다운 느낌이 있어 사람들이 믿음직스럽게 느껴요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

男子남자

男nán남성子zǐ사람

偏正수식 + 중심

气qì기운

남자의 기운이나 정신을 뜻하며 남성다움을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

田力男

田田tián밭
力力lì힘

男는 田(밭)과 力(힘)으로 만들어졌어요. 밭에서 힘껏 일하는 남자를 나타내죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

气米氣

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

气

气qì氣qì

지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

성격 및 특성

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.