畅游 (chàng yóu) — 수영을 즐기다; 자유롭고 즐겁게 헤엄치다; 여행을 즐기다; 순조롭게 여행하다

뜻

畅游 (chàng yóu)는 자유롭고 방해받지 않고 돌아다니거나 여행한다는 뜻의 우아한 문어체 동사. 수영과 여행 모두에 사용되며, 종종 비유적으로 쓰임 (예: 在知识的海洋里畅游 '지식의 바다에서 자유롭게 헤엄치다').

동사

수영을 즐기다자유롭고 즐겁게 헤엄치다여행을 즐기다순조롭게 여행하다

畅游。
Xià tiān wǒ xǐ huan qù hǎi biān chàng yóu.
여름에는 해변에 가서 신나게 수영하는 걸 좋아해요.
畅游。
Tā chàng yóu zài zhī shi de hǎi yáng lǐ.
그는 지식의 바다에서 자유롭게 헤엄쳐요.
畅游。
Wǒ men jì huà míng nián chàng yóu zhōng guó gè dì.
우리는 내년에 중국 각지를 편안하게 여행할 계획이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

畅chàng매끄러운/자유로운

游yóu수영/여행

畅에 담긴 매끄러움과 자유로움이 游의 수영이나 여행을 편안하고 즐거운 상태로 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 暢의 것이며, 畅는 그 간체자입니다.

申昜暢

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

昜

昜yáng暢chàng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 暢는 申과 昜이 합쳐진 글자로, 昜이 발음을 담당해요. 간체자인 畅는 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

斿

斿yóu游yóu

지금도 같은 소리

游는 水(물)와 斿가 결합되어 yóu라는 발음이 만들어지고, 여행과도 관련이 있어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.