畜生 (chù sheng) — 가축; 짐승, 야수 (강한 욕설)

뜻

문자 그대로는 '가축'이지만, 주로 잔인하거나 비열한 사람을 욕할 때 쓰는 강한 욕설. 매우 무례하므로 공식적인 글에서는 피할 것.

명사

가축짐승야수 (강한 욕설)

양사 · 个

畜生，。
Nóng mín zài yuàn zi lǐ yǎng le yì xiē chù sheng, bǐ rú zhū hé jī.
농부가 마당에 돼지와 닭 같은 가축을 키우고 있어요.
，畜生！
Nǐ jìng rán zuò chū zhè zhǒng shì, zhēn shì chù sheng bù rú!
네가 이런 짓을 하다니, 정말 짐승만도 못해!
畜生，。
Zhè xiē chù sheng suī rán bú huì shuō huà, dàn yě néng gǎn shòu dào rén de shàn yì.
이 동물들은 말을 못 하지만 사람의 선의를 느낄 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

生shēng태어나다

畜는 가축을 뜻하고 生은 태어난다는 의미예요. 둘이 합쳐져서 가축으로 태어난 존재를 나타내죠.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

玄田畜

畜는 밧줄을 뜻하는 玄과 먹이 주머니나 우리를 뜻하는 田이 합쳐진 글자로, 묶어둔 먹이나 우리에 가둔 동물을 표현해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

生는 屮(새싹)이 一(땅) 위로 자라나는 모습을 그린 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.