疏忽大意 (shū hu dà yì) — 태만하고 부주의함, 주의하지 않고 소홀함

뜻

AABB 형식의 성어로 '부주의하고 태만함'을 의미. 단순 실수보다 강한 책임이 따르는 부주의, 경고에 不能과 함께 자주 쓰임.

성어

태만하고 부주의함주의하지 않고 소홀함

疏忽大意。
Zhè cì de shī bài wán quán shì yīn wèi tā de shū hu dà yì.
이번 실패는 전적으로 그의 부주의와 태만 때문이었어요.
疏忽大意。
Kāi chē shí qiān wàn bù néng shū hu dà yì.
운전할 때는 절대 부주의해서는 안 돼요.
，疏忽大意。
Xiě lùn wén shí, rèn hé shū hu dà yì dōu kě néng yǐng xiǎng jié guǒ.
논문을 쓸 때는 어떤 부주의라도 결과에 영향을 줄 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

疏忽부주의한

疏shū부주의한忽hū소홀히 하다

联合병렬

大意부주의한

大dà무심한意yì마음

偏正수식 + 중심

“疏忽”와 “大意”는 둘 다 부주의함을 뜻하므로, 주의가 산만한 상태를 강조하기 위해 두 표현을 겹쳐 쓴 거예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

疏는 㐬와 疋이 결합된 글자로, 疋이 소리를 내는 역할을 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

勿心忽

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

勿

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

忽는 마음을 뜻하는 心과 발음을 내는 勿가 결합된 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.