疏远 (shū yuǎn) — (형용사) 멀고 소원한 (관계의); (동사) 멀어지다, 소원해지다

뜻

사람 간의 정서적 또는 관계적 거리를 나타낼 때 사용됩니다. '소원해지다, 멀어지다'. 远과 遥远는 물리적 거리이고, 疏远은 관계가 식는 것을 의미합니다.

형용사

멀고 소원한 (관계의)

동사

멀어지다소원해지다

，疏远。
Tā men céng jīng shì hǎo péng you, hòu lái màn màn shū yuǎn le.
그들은 예전에 좋은 친구였지만 점차 멀어졌어요.
疏远。
Wǒ jué de tā zuì jìn duì wǒ hěn shū yuǎn.
요즘 그가 나에게 매우 냉담하다고 느껴요.
疏远。
Bú yào yīn wèi gōng zuò máng jiù shū yuǎn le jiā rén.
일 때문에 바쁘다고 가족과 멀어지지 마세요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

疏shū멀리 떨어진

疏는 멀리 떨어진 것을, 远는 먼 곳을 뜻하니, 둘이 합쳐서 서로 멀어지는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

疏는 㐬와 疋이 결합된 글자로, 疋이 소리를 내는 역할을 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶元远

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò걷기

소리 부분声符shēngfú

元

지금도 같은 소리

远는 걷기를 의미하는 辶와 소리 요소인 元이 결합한 거예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.