疑云 (yí yún) — 의심, 불안 (직역: '의심의 구름') | tongtong 중국어 사전

뜻

사람이나 사건을 둘러싼 의심이나 불신을 가리키는 문어체 표현 (문자 그대로 '의심의 구름'). 주로 글, 저널리즘, 격식 있는 말하기에 사용되며 일상 대화에서는 잘 쓰지 않음.

명사

의심불안 (직역: '의심의 구름')

예문

疑云。
Tā xīn zhōng de yí yún yì zhí wú fǎ xiāo sàn.
그의 마음속 의심의 구름은 결국 사라지지 않았다.
疑云。
Zhè cì shì jiàn ràng gōng sī lǒng zhào zài yī céng yí yún zhī zhōng.
이 사건으로 회사는 의심에 휩싸였다.
，疑云。
Miàn duì tā de jiě shì, dà jiā réng yǒu yí yún.
그의 설명에도 불구하고 모두는 여전히 의혹을 품었다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

疑yí의심

疑는 의심을 뜻하고 云는 구름을 뜻해서, 의심을 구름처럼 표현한 거예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

大大dà서 있는 사람 모습
夂夂zhǐ기울어진 입이 있는 머리
丨丨gǔn지팡이

疑는 서 있는 사람 모습인 大에 기울어진 입이 있는 머리 夂와 지팡이 丨가 더해진 모습이에요. 방향을 잃고 주위를 둘러보는 혼란스러운 사람을 나타내죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 雲의 것이며, 云는 그 간체자입니다.

雨云雲

雨雨yǔ비
云云yún구름

번체자인 雲은 '비'를 뜻하는 雨와 '구름'을 의미하는 云이 합쳐진 글자예요. 원래 '구름'을 나타내던 云에 '말하다'라는 다른 뜻과 구별하기 위해 雨를 더한 거죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.