TongTong
로그인

疯疯癫癫 (fēng fēng diān diān) — 정신이 이상하고 경박한; 어리석고 덜렁대는 식으로 미친

뜻

생생한 중복 형용사로, '어리석고 산만하게 미친' 의미. 심각한 정신 질환이 아니라 행동이 거칠고 괴상한 사람이나 행동을 묘사. 주로 동사 앞에 ~的 형태로 사용.

의존형태소
정신이 이상하고 경박한어리석고 덜렁대는 식으로 미친

예문

  • 疯疯癫癫，。
    Tā zuì jìn zǒng shì fēng fēng diān diān de, shuō huà diān sān dǎo sì.
    그는 최근에 계속 정신없이 행동하며 횡설수설해요.
  • 疯疯癫癫，。
    Bié kàn tā píng shí fēng fēng diān diān, gōng zuò qǐ lái qí shí hěn rèn zhēn.
    평소에는 실없어 보일 수 있지만, 일할 때는 사실 아주 진지해요.
  • 疯疯癫癫。
    Nà ge fēng fēng diān diān de lǎo tóu r zài jiē shàng yòu chàng yòu tiào.
    그 미친 듯한 노인이 길에서 노래하고 춤췄어요.

어원

중첩어
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

疯疯미쳤다
疯fēng미쳤다疯fēng미쳤다
癫癫미쳤다
癫diān미쳤다癫diān미쳤다

疯과 癫는 둘 다 ‘미쳤다’는 뜻이고, 반복되면 정신 나간 행동이라는 의미가 더 강해져요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 瘋의 것이며, 疯는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
疒온전한 글자로는病bìng
소리 부분声符shēngfú
風
風fēng瘋fēng
지금도 같은 소리

전통형인 瘋는 병을 뜻하는 疒와 발음 요소인 風이 결합된 형태예요. 간체자인 疯는 이후에 줄여 쓴 것이라 오른쪽 부분은 과거의 발음 요소가 아니에요.

疯 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 瘋의 것이며, 疯는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
疒온전한 글자로는病bìng
소리 부분声符shēngfú
風
風fēng瘋fēng
지금도 같은 소리

전통형인 瘋는 병을 뜻하는 疒와 발음 요소인 風이 결합된 형태예요. 간체자인 疯는 이후에 줄여 쓴 것이라 오른쪽 부분은 과거의 발음 요소가 아니에요.

疯 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 癲의 것이며, 癫는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
疒疒nè질병
소리 부분声符shēngfú
顛
顛diān癲diān
지금도 같은 소리

전통 형태인 癲에서는 疒(질병)과 발음이 같은 顛을 결합했어요. 癫는 간체자예요.

癫 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 癲의 것이며, 癫는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
疒疒nè질병
소리 부분声符shēngfú
顛
顛diān癲diān
지금도 같은 소리

전통 형태인 癲에서는 疒(질병)과 발음이 같은 顛을 결합했어요. 癫는 간체자예요.

癫 열기 →
수록된 곳
정신 건강

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.