疲于奔命 (pí yú bēn mìng) — 끊임없이 바쁘게 움직여 지친 상태

Definition

끊임없는 요구로 몸을 혹사당하는 상태를 뜻하는 사자성어. 단순한 개인 피로가 아닌 외부 압력으로 인한 지침을 강조함.

idiom
끊임없이 바쁘게 움직여 지친 상태

Examples

  • 疲于奔命
    Tā zuì jìn wèi le xiàng mù tiān tiān jiā bān, zhēn shì pí yú bēn mìng.
    그는 최근 프로젝트 때문에 매일 야근을 하면서 정말 지쳐버렸어요.
  • 疲于奔命
    Gōng sī yè wù kuò zhāng, yuán gōng men gè gè pí yú bēn mìng.
    회사 업무가 확장되면서 모든 직원이 몸을 혹사당하고 있어요.
  • 疲于奔命
    Bié ràng tā zài jiē shǒu xīn rèn wu le, tā yǐ jīng pí yú bēn mìng le.
    그에게 더 이상 업무를 맡기지 마세요. 이미 바쁘게 움직이다 지쳐버렸어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.