疾驶 (jí shǐ) — 빠르게 달리다, 신속히 운전하다 (주로 빠른 출발이나 통과에 사용)

뜻

疾驶는 극도로 빠른 움직임, 주로 차량의, 종종 스쳐 지나가거나 멀어져 가는 느낌을 강조. 빠른 통과를 설명하기 위해 而过/而去와 자연스럽게 짝을 이룸.

동사

빠르게 달리다신속히 운전하다 (주로 빠른 출발이나 통과에 사용)

헷갈리기 쉬운

疾驶，。
Nà liàng chē jí shǐ ér guò, zhuǎn yǎn jiù bú jiàn le.
그 차가 빠르게 지나가더니 순간 사라졌어요.
疾驶。
Jiù hù chē míng zhe dí jí shǐ ér qù.
구급차가 사이렌을 울리며 빠르게 달려갔어요.
疾驶。
Tā zài gāo sù gōng lù shàng yǐ yì bǎi liù shí gōng lǐ de shí sù jí shǐ.
그는 고속도로에서 시속 160km로 빠르게 운전했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

疾jí빠른 움직임

驶shǐ운전하다

疾는 빠른 움직임을 나타내고 驶는 운전한다는 뜻이라 빠르게 달린다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

疒大疾

疾는 병을 나타내는 疒와 화살이 사람을 향해 날아가는 모습을 본뜬 형태가 결합되어 빠르다는 뜻을 가진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 駛의 것이며, 驶는 그 간체자입니다.

馬史駛

뜻 부분形符xíngfú

馬馬mǎ

소리 부분声符shēngfú

史

지금도 같은 소리

번체자인 駛는 의미를 나타내는 馬와 발음을 나타내는 史가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.