病房 (bìng fáng) — 병원 병동, 병실

뜻

病房은 특히 병원 병동이나 병실을 가리킵니다. 屋子는 일반적인 '방', 客房은 손님/호텔 방입니다. 病房만 의료 환경과 관련됩니다.

명사
병원 병동병실
양사 · 间

예문

  • 病房。
    Bìng rén zhù zài bìng fáng lǐ.
    환자가 병동에 있어요.
  • 病房。
    Zhè jiān bìng fáng hěn ān jìng.
    이 병동은 매우 조용해요.
  • 病房。
    Yī shēng měi tiān lái bìng fáng jiǎn chá bìng rén.
    의사가 매일 병동에 와서 환자들을 진찰해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

病bìng질병
房fáng방

‘病’는 ‘질병’을 뜻하고 ‘房’는 ‘방’이에요. 둘이 합쳐지면 아픈 사람을 위한 방을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
疒疒nè병
소리 부분声符shēngfú
丙
丙bǐng病bìng
지금도 같은 소리

病는 병을 나타내는 疒와 발음 요소인 丙이 결합된 글자예요. 丙은 불을 뜻하기도 해서 침대에 누워 열이 나는 모습을 연상시켜요.

病 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
戶戶hù문
소리 부분声符shēngfú
方
方fāng房fáng
지금도 같은 소리

房는 문을 뜻하는 戶와 발음을 나타내는 方이 합쳐진 글자예요. 方은 '옆'이라는 뜻도 있어서 본채 옆에 있는 방을 의미하기도 해요.

房 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 5병원과 진료소

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.