痒痒 (yǎng yang) — (구어) 가려움; (구어) 간지러움

뜻

痒 (yǎng)의 중복된 구어체 형태로, 신체적 '가려움'과 '간지러움' 감각 모두에 사용된다. 기본형 痒보다 더 일상적이고 강조된 표현이다.

(구어) 가려움(구어) 간지러움

예문

  • 痒痒。
    Wǒ shēn shàng yǒu yǎng yang.
    몸에 가려운 데가 있어요.
  • 痒痒。
    Xiǎo māo ràng wǒ jué de yǎng yang.
    새끼 고양이가 나를 간지럽게 해요.
  • 痒痒。
    Tā yì zhí zài zhuā yǎng yang.
    그는 계속 가려운 데를 긁고 있었어요.

어원

중첩어
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

痒yǎng가려움
痒yǎng가려움

痒痒는 痒 가려움을 구어적으로 표현한 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
疒疒nè질병
소리 부분声符shēngfú
羊
羊yáng痒yǎng
지금도 같은 소리

痒는 疒로 병을 나타내고, 羊으로 발음을 표시해요.

痒 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
疒疒nè질병
소리 부분声符shēngfú
羊
羊yáng痒yǎng
지금도 같은 소리

痒는 疒로 병을 나타내고, 羊으로 발음을 표시해요.

痒 열기 →
수록된 곳
질병과 증상감각

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.