痘 (dòu) — (명사) 여드름, 뾰루지; (명사) 수두 (천연두나 수두 같은 질환)

뜻

주로 水痘(수두)와 天花/种痘(천연두) 같은 합성어에서 볼 수 있습니다. 단독으로는 여드름 하나나 마마 자국을 가리킵니다. 개별 점에는 양사 颗를 사용합니다.

명사
여드름뾰루지수두 (천연두나 수두 같은 질환)
양사 · 颗
헷갈리기 쉬운

예문

  • 痘。
    Tā liǎn shàng yòu cháng le jǐ kē dòu.
    그녀의 얼굴에 새로 몇 개의 여드름이 났어요.
  • ，。
    Hái zi dé le shuǐ dòu, bù néng qù shàng xué.
    아이가 수두에 걸려서 학교에 갈 수 없어요.
  • 痘，。
    Xiǎo shí hou zhǒng guò dòu, jiù bú huì dé tiān huā.
    어릴 때 천연두 예방 접종을 맞았다면 천연두에 걸리지 않아요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
疒疒nè질병
소리 부분声符shēngfú
豆
豆dòu痘dòu
지금도 같은 소리

痘는 疒(질병)과 豆(콩)를 결합해 콩 모양의 피부 병변을 가리키는 단어예요.

수록된 곳
질병과 증상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.