痴痴 (chī chī) — 어리석게; 멍하니; 열중하여; 집중하여

Definition

痴痴는 '멍하니 / 넋을 잃고'라는 뜻의 부사성 한정 형태로, 항상 地 조사와 함께 동사를 수식해요(예: 痴痴地看). 멍하니 바라보거나 생각에 잠긴 상태를 묘사할 때 사용하며, 일반적인 어리석음을 뜻하지는 않아요.

bound form

어리석게멍하니열중하여집중하여

痴痴，。
Tā chī chī de kàn zhe chuāng wài, bù zhī dào zài xiǎng shén me.
그녀는 생각에 잠겨 창밖을 멍하니 바라봤어요.
痴痴，。
Tā chī chī de chóng fù zhe tóng yí gè wèn tí, ràng rén dān xīn.
그는 같은 질문을 어리석게 반복해서 걱정을 샀어요.
痴痴，。
Lǎo rén chī chī de zuò zài gōng yuán de cháng yǐ shàng, yí dòng bú dòng.
노인은 공원 벤치에 멍하니 앉아 꼼짝도 하지 않았어요.