瘟疫 (wēn yì) — 역병; 전염병

뜻

瘟疫은 페스트나 전염병 같은 대규모의 파괴적인 전염병을 가리켜요 — 일상적인 传染病(감염병)보다 훨씬 심각하고 역사적인 의미가 있어요.

명사
역병전염병
양사 · 场

예문

  • 瘟疫。
    Lì shǐ shàng duō cì wēn yì duó zǒu le wú shù rén de shēng mìng.
    역사 속의 전염병은 수많은 생명을 앗아갔어요.
  • 瘟疫，。
    Zhè chǎng wēn yì lái shì xiōng xiōng, zhèng fǔ lì jí cǎi qǔ le cuò shī.
    이 전염병이 맹렬히 닥쳐서 정부가 즉시 조치를 취했어요.
  • 瘟疫。
    Gǔ dài yī xué jiā duì wēn yì de fáng zhì zuò chū le zhòng yào gòng xiàn.
    고대 의학자들은 전염병 예방과 치료에 중요한 기여를 했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

瘟wēn전염병
疫yì역병

瘟疫는 瘟와 疫라는 두 질병 관련 단어를 합쳐서 널리 퍼진 전염병을 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

瘟 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
疒疒nè병
소리 부분声符shēngfú
役
役yì疫yì
지금도 같은 소리

疫는 병을 나타내는 疒와 발음 요소인 役을 사용한 글자예요.

疫 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9질병과 증상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.