瘦削 (shòu xuē) — 수척함, 매우 마름 (종종 질병이나 피로를 암시)

뜻

몸이 매우 마른 모습을 나타냄, 주로 질병, 피로, 과도한 다이어트로 인함 — 瘦('마르다')보다 더 극단적이고 부정적. 건강하지 못한 외모를 암시.

형용사
수척함매우 마름 (종종 질병이나 피로를 암시)

예문

  • ,瘦削。
    Tā bìng le yì chǎng zhī hòu, zhěng gè rén biàn de shòu xuē le xǔ duō.
    병을 앓은 후, 그는 매우 수척해졌어요.
  • 瘦削。
    Nà ge lǎo rén shòu xuē de shēn yǐng zài huáng hūn zhōng xiǎn de gé wài gū dān.
    그 노인의 수척한 모습이 황혼 속에서 더욱 외로워 보였어요.
  • ,瘦削,。
    Tā yīn wèi jié shí guò dù, xiàn zài kàn qǐ lái tài shòu xuē le, bú tài jiàn kāng.
    그녀는 과도한 다이어트 때문에 너무 수척해 보이고 건강해 보이지 않아요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

瘦shòu마른
削xiāo깎인

瘦는 마른 상태를 나타내고, 削은 깎인 듯한 야윈 모습을 더해줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
疒疒nè
소리 부분声符shēngfú
叟
叟sǒu瘦shòu
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

瘦는 병을 나타내는 疒와 발음을 나타내는 叟가 합쳐진 글자예요.

瘦 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
刂온전한 글자로는刀dāo
소리 부분声符shēngfú
肖
肖xiào削xiāo
지금도 같은 소리

削은 발음을 나타내는 肖와 의미를 나타내는 刀(삭제하면 刂, 칼)가 결합된 글자로, 깎거나 다듬는 행위를 나타내요.

削 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.