瘦弱 (shòu ruò) — 마르고 약함; 수척함

뜻

瘦(마르다)와 弱(약하다)가 결합하여 사람, 동물, 식물이 마르고 약한 상태를 나타냅니다. 보통 질병이나 열악한 환경에서 비롯되며, 단순히 마른 것보다는 연약함을 강조합니다.

형용사

마르고 약함수척함

，瘦弱。
Tā bìng le yì chǎng, shēn tǐ biàn de hěn shòu ruò.
그는 병을 앓고 나서 매우 야위고 약해졌어요.
瘦弱，。
Zhè zhī xiǎo māo tài shòu ruò le, xū yào hǎo hǎo zhào gù.
이 새끼 고양이는 너무 야위고 약해요; 잘 돌봐야 해요.
瘦弱，。
Nà kē xiǎo shù cháng dé fēi cháng shòu ruò, kě néng méi yǒu zú gòu de yáng guāng.
그 작은 나무가 매우 야위고 약하게 자라고 있어요. 햇빛이 충분하지 않은가 봐요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

瘦와 弱는 둘 다 몸을 묘사하는 말이라서, 함께 쓰면 마른 데다 약하다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

疒叟瘦

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè

소리 부분声符shēngfú

叟

叟sǒu瘦shòu

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

瘦는 병을 나타내는 疒와 발음을 나타내는 叟가 합쳐진 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

弱는 弓(활)과 彡(털)이 결합된 것으로, 기능이 떨어지는 장식용 활이나 흔들리고 낡은 활을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.