瘦骨嶙峋 (shòu gǔ lín xún) — 야윈; 뼈만 남은 듯한 (문어)

뜻

뼈가 피부 밖으로 드러날 정도로 마른 사람을 묘사하는 문어체 성어로, 일상적인 瘦보다 훨씬 강조된 표현이에요.

성어
야윈뼈만 남은 듯한 (문어)

예문

  • ，瘦骨嶙峋，。
    Tā shēng bìng yǐ hòu, biàn de shòu gǔ lín xún, ràng rén xīn téng.
    그가 아프고 나서 너무 수척해져서 사람들이 안쓰러워했어요.
  • 瘦骨嶙峋，。
    Nà zhī liú làng māo shòu gǔ lín xún, kàn qǐ lái hěn kě lián.
    그 길고양이는 뼈만 앙상해서 매우 불쌍해 보였어요.
  • ，瘦骨嶙峋，。
    Tā wèi le jiǎn féi, xiàn zài shòu gǔ lín xún, yì diǎn dōu bú jiàn kāng.
    그녀는 다이어트로 너무 살을 빼서 지금은 수척해졌는데, 전혀 건강해 보이지 않아요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

瘦骨마른 뼈
瘦shòu마른骨gǔ뼈
偏正수식 + 중심
嶙峋앙상한
嶙lín峋xún

瘦와 骨는 마른 뼈를 나타내고, 嶙峋은 앙상하고 튀어나온 모습을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
疒疒nè
소리 부분声符shēngfú
叟
叟sǒu瘦shòu
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

瘦는 병을 나타내는 疒와 발음을 나타내는 叟가 합쳐진 글자예요.

瘦 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
肉肉ròu
소리 부분声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛 형태인 冎는 뼈를 뜻했고, 여기에 살을 의미하는 肉를 더해 骨이 되었어요.

骨 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
山山shān산
소리 부분声符shēngfú
粦
粦lín嶙
지금도 같은 소리

嶙은 山 (산)과 소리에 대한 단서를 제공하는 粦을 결합합니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.