白发 (bái fà) — 흰 머리 또는 회색 머리

뜻

명사

흰 머리 또는 회색 머리

양사 · 根

，白发。
Tā nián jì bú dà, què yǐ jīng yǒu le bù shǎo bái fà.
그는 나이가 많지 않은데도 벌써 흰머리가 꽤 있어요.
白发。
Nǎi nai de bái fà ràng tā kàn qǐ lái gèng jiā cí xiáng.
할머니의 흰머리가 더욱 자애로워 보이게 해요.
白发。
Tā jué dìng bǎ bái fà rǎn chéng hēi sè.
그녀는 흰머리를 검은색으로 염색하기로 했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

发fā머리카락

白이 发의 색을 나타내어, 흰머리나 회색 머리카락을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

白는 도토리나 사람의 머리를 형상화한 글자로 여겨져요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.