白搭 (bái dā) — 헛되다; 소용없다; 쓸모없다 (구어)

Definition

구어체로 '소용없다/의미 없다'는 뜻으로, 没用的보다 강하며 헛수고에 대한 단정적인 판단으로 사용됨. 의문문 뒤에 와서 그 질문을 무시할 때 자주 쓰임.

verb

헛되다소용없다쓸모없다 (구어)

，白搭。
Wǒ xué le sān tiān, jié guǒ quán bái dā le.
사흘 동안 공부했는데, 전혀 소용없었어요.
？白搭！。
Nǐ gēn tā jiǎng dào lǐ? bái dā! tā gēn běn bù tīng.
그한테 설득하려고요? 소용없어요! 그는 전혀 듣지 않아요.
，白搭。
Zhè diǎn nǔ lì gēn běn bú gòu, quán shì bái dā.
이 정도 노력은 전혀 부족해요 — 완전히 의미 없어요.

Appears in