白虎星 (bái hǔ xīng) — (명사, 경멸적, 미신적) 중국 민간 신앙에서 남편에게 불운을 가져온다고 믿어지는 여자

뜻

白虎星(báihǔxīng)은 민간 미신 용어로, 남편에게 불운이나 심지어 죽음을 가져온다고 여겨지는 여성을 가리킴. 경멸적인 표현이며 여성에 대한 차별적인 전통 관념을 반영함.

명사

(명사, 경멸적, 미신적) 중국 민간 신앙에서 남편에게 불운을 가져온다고 믿어지는 여자

，白虎星。
Zài gǔ dài, yǒu xiē mí xìn de rén rèn wéi bái hǔ xīng huì gěi zhàng fu dài lái è yùn.
고대에는 미신을 믿는 사람들이 백호성 여자가 남편에게 불운을 가져온다고 믿었어요.
白虎星，。
Tā yīn wèi bèi shuō chéng bái hǔ xīng, hūn yīn yì zhí bú shùn lì.
그녀가 백호성이라고 불렸기 때문에 결혼 생활이 항상 불운했어요.
白虎星。
Zhè zhǒng bái hǔ xīng de shuō fǎ qí shí shì duì nǚ xìng de qí shì.
이런 백호성 이야기는 사실 여성에 대한 차별이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

白虎흰 호랑이

白bái하얀虎hǔ호랑이

偏正수식 + 중심

白, 虎, 星에서 유래했어요: 민간 신앙에서 나오는 백호별을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

白는 도토리나 사람의 머리를 형상화한 글자로 여겨져요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

虎는 원래 호랑이 머리를 그린 글자였어요. 몸 부분은 사라지고 다리와 꼬리가 아래쪽을 이루게 됐죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

星의 윗부분은 반짝이는 별을 뜻하는 晶의 후기 축약형이고, 아랫부분의 生는 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.