白领 (bái lǐng) — 화이트칼라 직장인 | tongtong 중국어 사전

뜻

사무직 전문직을 가리키는 명사로, 육체노동이나 서비스 노동과 대비됩니다. 형용사 白领는 직업이나 계층 자체를 설명하기도 합니다.

명사

화이트칼라 직장인

양사 · 个

예문

白领。
Hěn duō nián qīng rén xiǎng chéng wéi bái lǐng.
많은 젊은이들이 화이트칼라가 되고 싶어 해요.
白领，。
bái lǐng Gōng zuò yā lì hěn dà, dàn shōu rù yě bú cuò.
화이트칼라 일은 스트레스가 많지만 수입도 괜찮아요.
IT白领。
Tā zài yì jiā IT gōng sī zuò bái lǐng.
그녀는 IT 회사에서 화이트칼라로 일해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

白는 领을 수식하는데, 은유적으로 사무직 근로자를 가리켜요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

白는 도토리나 사람의 머리를 형상화한 글자로 여겨져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 領의 것이며, 领는 그 간체자입니다.

令頁領

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè

소리 부분声符shēngfú

令

令lìng領lǐng

지금도 같은 소리

전통 형태인 領은 발음 부분인 令과 의미 부분인 頁이 결합된 글자예요. 간체자인 领는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 직업 및 일자리

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.