百分点 (bǎi fēn diǎn) — 퍼센트 포인트 | tongtong 중국어 사전

뜻

百分点는 두 퍼센트를 비교할 때 쓰는 단위입니다(예: '3퍼센트 포인트 상승'). 百分比(자체 퍼센트, 예: 50%)와 혼동하지 마세요.

명사

퍼센트 포인트

예문

百分点。
Jīn nián shī yè lǜ xià jiàng le bǎi fēn diǎn.
올해 실업률이 2퍼센트 포인트 하락했어요.
百分点。
Tā de dé piào lǜ bǐ duì shǒu gāo sān gè bǎi fēn diǎn.
그의 득표율은 상대방보다 3퍼센트 포인트 높았어요.
百分点。
Tōng huò péng zhàng lǜ jiàng dī le líng diǎn wǔ gè bǎi fēn diǎn.
인플레이션율이 0.5퍼센트 포인트 하락했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

百分백분율

百bǎi백分fēn부분

偏正수식 + 중심

百分(백분율)이 点(점)을 수식하여 백분율 포인트를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

一白百

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

白

白bái百bǎi

지금도 같은 소리

百는 숫자 의미를 가진 一과 발음이 같은 白를 결합한 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八刀分

八八bā나누다
刀刀dāo칼

分은 나누다는 뜻의 八과 칼을 의미하는 刀가 합쳐져서 칼로 무언가를 잘라내는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 點의 것이며, 点는 그 간체자입니다.

黑占點

뜻 부분形符xíngfú

黑黑hēi검은색

소리 부분声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 點은 黑(검은색)과 占이 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 点은 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 6 수학

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.