百战不殆 (bǎi zhàn bù dài) — 항상 승리하다; 모든 전투에서 이기다; 무적; 매번 최고가 되다 | tongtong 중국어 사전

뜻

손자병법에서 유래한 문어체 성어: '모든 전투에서 이기다, 무적이다.' 경쟁, 전쟁, 비즈니스에서 지속적인 우위를 나타낼 때 사용 — 일상적인 战胜보다 훨씬 강한 표현.

성어

항상 승리하다모든 전투에서 이기다무적매번 최고가 되다

예문

殆，。
Zhè jiā gōng sī zài shì chǎng shàng bǎi zhàn bù dài, cóng wèi kuī sǔn guò.
이 회사는 시장에서 무적이며 손실을 본 적이 없어요.
，百战不殆。
Tā yán jiū bīng fǎ duō nián, zì rèn kě yǐ bǎi zhàn bù dài.
그는 수년간 병법을 연구했으며 자신이 무적이 될 수 있다고 믿어요.
，百战不殆。
Zhǐ yǒu zhī jǐ zhī bǐ, cái néng bǎi zhàn bù dài.
자기 자신과 적을 알아야만 모든 전투에서 이길 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

百战백 번의 전투

百bǎi백战zhàn전투

偏正수식 + 중심

不殆위험이 없다

不bù아니요殆dài위험

偏正수식 + 중심

百战는 ‘백 번의 전투’를 뜻하고 不殆는 ‘위험이 없다’는 뜻으로 모든 전투에서 승리함을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

一白百

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

白

白bái百bǎi

지금도 같은 소리

百는 숫자 의미를 가진 一과 발음이 같은 白를 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

占戈战

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

占

占zhàn战zhàn

지금도 같은 소리

战는 발음을 나타내는 占과 무기를 의미하는 戈를 결합했어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.