百日咳 (bǎi rì ké) — 백일해 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

백일해

예문

百日咳，。
Hái zi dé le bǎi rì ké, xū yào jí shí zhì liáo.
아이가 백일해에 걸려서 신속한 치료가 필요해요.
百日咳。
bǎi rì ké Shì yì zhǒng tōng guò kōng qì chuán bō de chuán rǎn xìng jí bìng.
백일해는 공기를 통해 전염되는 전염병이에요.
百日咳。
Jiē zhòng yì miáo kě yǐ yǒu xiào yù fáng bǎi rì ké.
예방 접종을 하면 백일해를 효과적으로 예방할 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

百日백일

百bǎi백日rì일

偏正수식 + 중심

百와 日은 '백일'을 뜻하고, 咳는 '기침'을 의미해서 오랫동안 지속되는 기침을 일컫는 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

一白百

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

白

白bái百bǎi

지금도 같은 소리

百는 숫자 의미를 가진 一과 발음이 같은 白를 결합한 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

日는 원래 태양을 그린 글자예요. 비슷한 사각형 모양과 구별하기 위해 안에 표시를 추가했답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口亥咳

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

亥

亥hài咳hāi

지금도 같은 소리

咳는 口(입에서 나는 소리)와 亥를 결합해 해당 글자의 소리를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.