盈盈 (yíng yíng) — 맑고 투명한 (물, 눈 등); 우아하고 날씬한 (여성의 몸매나 움직임); 넘쳐흐르는 (기쁨, 웃음 등)

뜻

문학적인 결합형: 盈盈은 '가득 찬' 또는 '맑은' 성질을 수식함 — 주로 물, 눈, 또는 여성의 우아한 자태에 쓰임. 중첩어(叠词)로 거의 글에서만 사용되며 일상 회화에서는 쓰이지 않음.

의존형태소
맑고 투명한 (물, 눈 등)우아하고 날씬한 (여성의 몸매나 움직임)넘쳐흐르는 (기쁨, 웃음 등)

예문

  • 盈盈,。
    Hú shuǐ qīng chè yíng yíng, xiàng yí miàn jìng zi.
    호수 물이 맑고 투명해서 거울 같아요.
  • 盈盈,。
    Tā shēn zī yíng yíng, bù tài yōu yǎ.
    그녀의 자태는 우아하고 걸음걸이는 품위 있어요.
  • 盈盈,。
    Jié rì de guǎng chǎng shàng xiào yǔ yíng yíng, chōng mǎn le huān lè.
    축제 광장에는 웃음과 이야기소리가 가득해 기쁨으로 넘쳐요.

어원

중첩어
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

盈yíng가득 차다
盈yíng가득 차다

盈가 두 번 반복되면 물이나 눈이 가득 차서 맑고 우아한 모습을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 夃夃gǔ
  • 皿皿mǐn용기

盈는 夃와 皿(용기)가 결합된 형태인데, 夃의 의미는 불분명해서 이 글자의 유래를 정확히 알 수 없어요.

盈 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 夃夃gǔ
  • 皿皿mǐn용기

盈는 夃와 皿(용기)가 결합된 형태인데, 夃의 의미는 불분명해서 이 글자의 유래를 정확히 알 수 없어요.

盈 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.