盎司 (àng sī) — 온스 (무게 단위) | tongtong 중국어 사전

뜻

양사

온스 (무게 단위)

예문

盎司。
Zhè kuài huáng jīn zhòng wǔ shí àng sī.
이 금 덩어리는 무게가 50온스예요.
盎司。
Pèi fāng xū yào jiā rù liǎng àng sī huáng yóu.
레시피에는 버터 2온스를 넣어야 해요.
盎司。
Guó jì shì chǎng shàng huáng jīn jià gé àn àng sī jì suàn.
국제 시장에서 금 가격은 온스당 계산돼요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

이 한자는 영어 단어 ounce를 음차한 것이며 별다른 의미는 없어요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

央皿盎

뜻 부분形符xíngfú

皿皿mǐn그릇

소리 부분声符shēngfú

央

央yāng盎àng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

盎은 그릇을 뜻하는 皿와 발음을 나타내는 央이 결합된 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

정확한 근거는 없지만, 어떤 설에 따르면 司는 권위의 표시 옆에서 명령을 내리는 입을 뜻하고, 다른 설에서는 그 표시를 손으로 보기도 하며, 또 다른 설에서는 거꾸로 된 옛 형태로 본답니다.

수록된 곳

단위와 측정

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.