盐碱 (yán jiǎn) — 염분 알칼리 (토양 또는 토지)

뜻

염분과 알칼리 함량이 높은 토지를 가리키며, 일반적으로 척박하여 개량이 필요함 (예: 盐碱地, 盐碱土壤).

명사

염분 알칼리 (토양 또는 토지)

盐碱。
Zhè piàn yán jiǎn dì jīng guò gǎi liáng hòu kě yǐ zhòng zhí shuǐ dào.
개량 후 이 염분-알칼리 토지는 벼를 재배하는 데 사용될 수 있어요.
盐碱。
yán jiǎn Tǔ rǎng de zhì lǐ shì nóng yè fā zhǎn de guān jiàn.
염분-알칼리 토양의 관리는 농업 발전의 핵심이에요.
盐碱。
Zhè zhǒng zhí wù néng zài gāo yán jiǎn huán jìng zhōng shēng cún.
이 식물은 높은 염분-알칼리 환경에서도 생존할 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

碱jiǎn알칼리

盐와 碱은 모두 토양에 있는 성분으로, 함께 쓰이면 짠맛이 나고 알칼리성이 강한 땅을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鹽의 것이며, 盐는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

鹵鹵lǔ소금

소리 부분声符shēngfú

監

監jiān鹽yán

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 鹽은 소금을 뜻하는 鹵와 발음을 나타내는 監이 결합된 글자예요. 간체자인 盐은 나중에 줄여 쓴 형태죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

僉

僉qiān碱

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

碱은 돌을 뜻하는 石와 발음을 나타내는 僉이 합쳐진 글자예요. 石 부분은 돌을 의미해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.