监制 (jiān zhì) — 총괄 제작하다 (영화나 TV 프로그램); (제품의) 제조를 감독하다

뜻

영화/TV 업계 용어로 '총괄 프로듀서'를 의미 — 제작 전반에 대한 책임을 지며, 导演(감독)과 制片(제작 담당)보다 포괄적임. 제품의 경우 전체 제조 과정을 감독하는 것을 뜻함.

동사

총괄 제작하다 (영화나 TV 프로그램)(제품의) 제조를 감독하다

监制。
Tā jiān zhì le yí bù hěn chéng gōng de diàn yǐng.
그는 매우 성공한 영화의 총괄 프로듀서를 맡았어요.
监制。
Zhè jiā gōng sī jiān zhì suǒ yǒu chǎn pǐn de shēng chǎn guò chéng.
이 회사는 모든 제품의 생산 과정을 감독해요.
监制。
Tā fù zé jiān zhì zhè ge diàn shì jié mù.
그는 이 TV 프로그램의 총괄 프로듀서를 담당하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

监jiān감독하다

制zhì만들다

监은 ‘감독하다’를 뜻하고 制는 ‘만들다’라는 뜻이에요. 즉, 제작 과정을 감독한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 監의 것이며, 监는 그 간체자입니다.

전통형인 監은 눈을 크게 뜬 사람 모습을 나타내는 臥와 그릇을 뜻하는 皿가 결합된 글자예요. 간체자인 监은 나중에 줄여 쓴 형태랍니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

制는 朱(나무)와 刀(칼)가 결합된 글자로, 나무를 베는 행위를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.