监制 (jiān zhì) — 총괄 제작하다 (영화나 TV 프로그램); (제품의) 제조를 감독하다

Definition

영화/TV 업계 용어로 '총괄 프로듀서'를 의미 — 제작 전반에 대한 책임을 지며, 导演(감독)과 制片(제작 담당)보다 포괄적임. 제품의 경우 전체 제조 과정을 감독하는 것을 뜻함.

verb

총괄 제작하다 (영화나 TV 프로그램)(제품의) 제조를 감독하다

监制。
Tā jiān zhì le yí bù hěn chéng gōng de diàn yǐng.
그는 매우 성공한 영화의 총괄 프로듀서를 맡았어요.
监制。
Zhè jiā gōng sī jiān zhì suǒ yǒu chǎn pǐn de shēng chǎn guò chéng.
이 회사는 모든 제품의 생산 과정을 감독해요.
监制。
Tā fù zé jiān zhì zhè ge diàn shì jié mù.
그는 이 TV 프로그램의 총괄 프로듀서를 담당하고 있어요.

Appears in