监守自盗 (jiān shǒu zì dào) — 횡령하다; 자신이 지키도록 위탁받은 것을 훔치다

뜻

자기가 지켜야 할 것을 훔친다는 뜻의 성어, 즉 신뢰받는 내부자가 횡령하거나 빼돌리는 것. 단순한 偷나 盗와 달리 항상 신뢰의 위치를 저버리는 것을 암시함.

성어
횡령하다자신이 지키도록 위탁받은 것을 훔치다

예문

  • 监守自盗，。
    Nà ge cái wù jīng lǐ jìng rán jiān shǒu zì dào, juàn zǒu le gōng sī yí dà bǐ qián.
    그 재무 관리자가 실제로 횡령을 해서 회사 돈을 대량으로 빼돌렸어요.
  • 监守自盗。
    Bǎo ān jiān shǒu zì dào de xíng wéi bèi shè xiàng tóu pāi le xià lái.
    경비원이 자신이 지키던 물건을 훔치는 행동이 CCTV에 찍혔어요.
  • 监守自盗，。
    Zhè ge àn zi jiù shì diǎn xíng de jiān shǒu zì dào, fù zé rén lì yòng zhí wù biàn lì tōu zǒu le kù cún shāng pǐn.
    이 사건은 전형적인 횡령 사례로, 책임자가 자신의 직위를 이용해 재고를 훔쳤어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

监守감독하고 지키기
监jiān감독하다守shǒu지키다
联合병렬
自盗자신이 몰래 훔치기
自zì스스로盗dào훔치다
偏正수식 + 중심

监守와 自盗는 각각 감독하고 지키는 것과 몰래 훔치는 것을 뜻하며, 함께 쓰이면 경비원이 횡령하는 상황을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 監의 것이며, 监는 그 간체자입니다.

  • 臥臥wò눈을 크게 뜬 사람
  • 皿皿mǐn그릇

전통형인 監은 눈을 크게 뜬 사람 모습을 나타내는 臥와 그릇을 뜻하는 皿가 결합된 글자예요. 간체자인 监은 나중에 줄여 쓴 형태랍니다.

监 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 宀宀mián지붕; 건물
  • 寸寸cùn손

守는 宀(지붕 또는 건물)와 寸(손)을 결합해 손으로 어떤 장소를 지키는 모습을 나타내요.

守 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

自 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 盜의 것이며, 盗는 그 간체자입니다.

전통형인 盜는 침을 흘리는 모습을 나타내는 㳄와 그릇 모양이 결합되어 남의 물건을 탐내서 훔친다는 뜻을 가졌어요. 盗는 盜의 간체자예요.

盗 열기 →
수록된 곳
범죄와 경찰관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.