监理 (jiān lǐ) — 감독하다; 감시하다; 관리하다

뜻

기술/전문 용어로 '감독하다'를 의미 (프로젝트, 건설, 생산 과정) — 监督(jiāndū)보다 더 공식적이며, 특히 엔지니어링이나 산업 작업의 감독에 사용됨.

동사

감독하다감시하다관리하다

监理。
Tā fù zé jiān lǐ zhè ge gōng chéng de zhì liàng.
그는 이 프로젝트의 품질을 감독하는 책임이 있어요.
监理。
Gōng sī pìn qǐng le tā lái jiān lǐ shēng chǎn liú chéng.
회사는 그를 고용해서 생산 과정을 감독하게 했어요.
监理。
Zhè ge xiàng mù yóu zhuān jiā quán chéng jiān lǐ.
이 프로젝트는 전문가들이 전체적으로 감독해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

监jiān감독하다

理lǐ관리하다

监와 理는 둘 다 감독하고 처리한다는 뜻이므로, 함께 쓰이면 감독하고 관리한다는 의미예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 監의 것이며, 监는 그 간체자입니다.

전통형인 監은 눈을 크게 뜬 사람 모습을 나타내는 臥와 그릇을 뜻하는 皿가 결합된 글자예요. 간체자인 监은 나중에 줄여 쓴 형태랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

里

지금도 같은 소리

理는 옥을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 里가 결합했으며, 옥을 다듬는다는 옛 의미를 반영해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.